samhain-flyer-2011

SAMHAIN: un retorno a la inocencia

Utopias piratas

Por Carolina Hoz de Vila

La fantasía de una isla desconocida donde cualquier náufrago se perdiera para explorar su aventura, parece estar completamente apagada, en un siglo donde el mundo vive saturado de información, y todo espacio es controlado por el poder y su manipulación. Al parecer, no queda ya ningún recodo para la imaginación del hombre moderno en el globo terráqueo. Todo ha sido colonizado y hasta los sueños fueron conquistados por la maquinaria del trabajo. Los placeres han sido domesticados por la industria del entretenimiento y la fe aprisionada por  la política. Cuando no hay rincón del planeta donde se respire inocencia, ni  pedazo de aire que no esté definido por un mapa o un satélite, nos preguntamos  si aún hay un lugar tranquilo donde podamos encontrar la paz y ser invisibles, como los antiguos nativos de tierras vírgenes. A la vez,  pensamos si no hay alguna reserva natural que pertenezca a todos. Mientras la libertad se ha convertido en un mito al igual que el duende de la felicidad bajo del arco iris, la pregunta es ¿podemos ser dueños de nuestro destino? ¿o es que todo, hasta nuestros placeres, están controlados por los dueños de un circo?


¿Para qué esperar a que acontezca una revolución? Si la rebelión vive en cada uno de nosotros y todos pueden ser partícipes de su propio milagro, usando la imaginación. Cada uno puede viajar y ser su propio mago, cambiando los principios y elementos de la realidad que lo rodean en algo diferente y orgánico. Estos espacios autónomos son fugaces, duran corto tiempo, pero son rituales que cambian la conciencia de los individuos y los hacen más humanos y fuertes ante la adversidad. Estas libertades nacen en la fiesta, donde gente de distintas creencias se reúne para celebrar su hermandad y celebrar la naturaleza. La fiesta es un paréntesis en el tiempo que nos conecta con la eternidad. La intención es abrir los sentidos y despertar un amor hacia la vida, que defienda la salud y el gusto por los placeres simples. Sentir de manera natural es un retorno a la inocencia. Estas utopías de amor, estos espacios libres, llevan al ser humano a vivir en estado de pureza y gracia como lo hacían sus antepasados. Por ello, el “Samhain” viene una vez más dotado de esta magia, buscando unir corazones en una donde el amor, la convivencia, la tolerancia, el respeto y la integración se unan por cuarto año consecutivo a través de la música, la pintura, la poesía y el baile, borrando los límites de la realidad. Más allá de la vida y de la muerte, más allá del bien y del mal, más allá de lo bello y lo feo, Samhain es una apuesta por recuperar la libertad...


3 DAYS OF ART AND NATURE.../ 3 DIAS DE NATURALEZA Y ARTE



Utopias Piratas - Mas allá del bien y del mal...
Pirate Utopias - Beyond good and evil...

D&B / DUB STEP / PROGRESSIVE / MINIMAL / HOUSE / JUNGLE / PSYTRANCE / CHILL OUT


LINE UP (a-z):

[] ANTIMATERIA
(Ayllu Producciones-random IS NOT whatever)
http://www.facebook.com/pages/ANTIMATERIE-PROJECT/183481938338263

[] CRISTO (Guitar Live)
(La 5ta esencia Producciones)

[] EROFEX (Live)
(Neurotrance Records)
http://neurotrance.org/erofex

[] GODHA (Live)
(Yo Soy Records-Argentina)
http://souncloud/godha
http://yosoyrecords.com/
Fullon goa

[] HANNY KNAUDT
(OI+Bass / EnginEars)

[] JAVIER ROSSELL (Experimental DJ Session)
(EnginEars)
http://soundcloud.com/javierrossell
http://facebook.com/pages/Javier-Rossell-Electronic-Music-Producer-Professional-Dj/152264708165260

[] KUSILLO / MANQHAPACHA (Live)
(ZERO)
http://zerostudios.tk/

[] MAGI7IAN
(Antartek-ZERO)
http://mixcloud.com/magi7ian/
http://facebook.com/antartekrecords?ref=ts&sk=info

[] METTANOIA (Audiovisual Live Set)
(Yo Soy Records-Argentina)
http://soundcloud.com/mettanoia

[] metzÁnima (Live)
(Enginears / Selknam Records)
http://metzanima.com/

[] Monky SELEKTHA
Firehouse soundsystem
RaggaJungle Beats

[] OLIVEIRA BPM
(SONNO)

[] Oliver Sky + Dirty Marko+ Chava
(THE BASSTERDZ)(Live dubstep & Moombahcore)
http://facebook.com/TheBassterdz

[] PHARA
(Ayllu Producciones)

[] RANDOM DJs (Live)
(random IS NOT whatever)
http://randomisnotwhatever.com/
http://soundcloud.com/randomwhatever

[] REIKA
(Neurotrance Records)
http://neurotrance.org/reika

[] RICO (Live)
(FURIA ANIMAL PRODUCCIONES)
Jungle

[] STEVE BRAVO (Live)
(Mojo M.B.M)


LIVE BANDS/BANDAS EN VIVO

ROCK/FUNKY/JAZZ/BLUES/REGGAE

[] ANFIBIO

[] CIATICA BLUES
http://es-es.facebook.com/pages/Ciatica-Blues/200992236615957

[] CALLEJON CAMUFLE

[] H.D.M
(random IS NOT whatever)
http://randomisnotwhatever.com/
http://soundcloud.com/randomwhatever

[] HUMANO

[] NAKUPENDA ROOTS


VISUALS BY/VISUALES POR:

[] VJ ANT

[] VJ GEO
(Zero)
http://twitter.com/#!/MGX7

[] VJ HEIDACRAFT
http://www.facebook.com/pages/Heidacraft/369448971367
(Neurotrance Records/La 5ta esencia)

[] VJ Zore
(Under Voice records)


SHOWS AND PERFORMANCE:


[] TRACK / Cuerpo de Baile DANZA CONCEPTUAL

[] FIRE DANCERS / Danzas con Fuego

[] LIVE DANCERS AND VISUAL SHOW / Danza y visuales

[] GRAFFITTI LIVE PERFORMANCE / Graffiti en vivo

[] CIRQUE / Circo

[] BODY PAINTING / Cuerpos Pintados

[] STORY TALLERS / Cuenta Cuentos

[] SAMHAIN RITUAL / El Ritual Samhain


WORKSHOPS/TALLERES:

THE ART OF Vjing / El arte del Vj by:Vj Heidacraft
http://www.facebook.com/pages/Heidacraft/369448971367

THE ART OF Djing / El arte del Dj by: Dj Erofex
http://neurotrance.org/erofex

TAKING CARE ABOUT NATURE / Protegiendo la naturaleza by: La Policia Ecologica / Ecologic Police

ECOADVENTURE/ECOAVENTURA:A cargo del HOTEL EL CASTILLO DEL LORO

DECORATION/DECORACION:LA QUINTA ESENCIA

SERVICIOS/SERVICES:

-BAR COMPLETO-COMPLETE BAR
-COMIDA, CON OPCION VEGETARIANA-FOOD WITH VEGETARIAN OPTION
-CUARTOS DE HOTEL-HOTEL ROOMS
-AREA DE CAMPING-CAMPING AREA
-PARQUEO-PARKING
-POOL-PISCINA
-ECOADVENTURE-ECOAVENTURA
-RIVERS AND WATER FALLS-RIO Y CASCADAS


THE ECOLOGIC POLICE/LA POLICIA ECOLOGICA

Se encarga de matener limpia la fiesta y todos sus alrededores, cumpliendo con una labor de concientizacion 24 horas al dia, durante la duracion de todo el festival.

Take care about the cleaning of the party and all the forest around, making a conscientization work, 24 hour , during all the festival.
....................................................................................

PREVENTA / PRESALE:

3-15 DE OCT.

- TICKET DE ENTRADA A LA FIESTA POR LOS TRES DIAS, Y HABITACION DE HOTEL 150bs.
- TICKET DE ENTRADA A LA FIESTA POR LOS TRES DIAS, CON DERECHO A CAMPING 75bs.

15-28 DE OCT

- TICKET DE ENTRADA A LA FIESTA POR LOS TRES DIAS, Y HABITACION DE HOTEL 200bs.
- TICKET DE ENTRADA A LA FIESTA POR OS TRES DIAS, CON DERECHO A CAMPING 100bs.

..........................................................................................

3-15 DE OCT

- TICKET FOR THE PARTY, TREE DAYS AND TWO NIGTHS, IN THE HOTEL 150bs.
- TICKET FOR THE PARTY, TREE DAYS AND TWO NIGTHS, IN THE CAMPING 75bs.

15-28 DE OCT

- TICKET FOR THE PARTY, TREE DAYS AND TWO NIGTHS, IN THE HOTEL 200bs.
- TICKET FOR THE PARTY, TREE DAYS AND TWO NIGTHS, IN THE CAMPING 100bs.

VENTA DE ENTRADAS: Edificio Nicole sub-suelo, local 5. En la calle Guachalla esq. Sanchez Lima (Sopocachi). Apartir de este lunes 10 de Octubre que es su apertura. InkA Tatoo

..........................................................................................
Preventa/ Sale : 79134976 - 60550517 - 72562425 - 79659997

POINT OF SALE/PUNTO DE VENTA : Edificio Nicole sub-suelo, local 5. En la calle Guachalla esq. Sanchez Lima (Sopocachi). Apartir de este lunes 10 de Octubre

Nro. de Cuenta: 4025742535 (BANCO MERCANTIL SANTACRUZ)

How To Get In / Como llegar:

You need to go to the bus terminal to Chulumani wich is located at the Ex-Gas Station of Villa Fatima, La Paz, Bolivia

There is a bus every 30 mins
from 05:00 to 18:00
Price: 15 Bs. (bolivians)

MAP: http://goo.gl/GupeB

Note: Bus needs to go to Chulumani, Sud Yungas. You will need to talk with the driver and ask to stop at "El Castillo del Loro" (2 hr. trip) wich is 2 hours before Chulumani town.
****************
Tienes que llegar hasta la terminal de buses de Chulumani localizada en la ex estacion de gas de la zona de Villa Fatima, La Paz, Bolivia.

Los buses salen cada 30 mins.
de 05:00 a 18:00 hrs.
Precio: 15 Bs.

MAPA: http://goo.gl/GupeB

Nota: El bus tiene que ir a Chulumani, (Sud Yungas). Tienes que hablar con el conductor para que haga una para en el hotel "El Castillo del Loro" (2 horas de viaje) desde el castillo hasta Chulumani son 2 horas mas.

MORE INFO/MAS INFORMACION:

http://samhainfestival.org/
http://facebook.com/samhain.festival
http://goatrance.de/goabase/party/details/62548
http://forum.isratrance.com/samhain-festival-2011-pirate-utopias-el-castillo-del-loro/7-176044/

Contacto/Contact
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Utopias Piratas ..... mas alla del bien y del mal...

Pirate utopias.....beyond good and evil...

ESTAS LISTO??? - ARE YOU READY???
800x600 Normal 0 21 false false false ES-BO X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

SAMHAIN: un retorno a la inocencia

Utopias piratas

 

Por Carolina Hoz de Vila

 

La fantasía de una isla desconocida donde cualquier náufrago se perdiera para explorar su aventura, parece estar completamente apagada, en un siglo donde el mundo vive saturado de información, y todo espacio es controlado por el poder y su manipulación. Al parecer, no queda ya ningún recodo para la imaginación del hombre moderno en el globo terráqueo. Todo ha sido colonizado y hasta los sueños fueron conquistados por la maquinaria del trabajo. Los placeres han sido domesticados por la industria del entretenimiento y la fe aprisionada por  la política. Cuando no hay rincón del planeta donde se respire inocencia, ni  pedazo de aire que no esté definido por un mapa o un satélite, nos preguntamos  si aún hay un lugar tranquilo donde podamos encontrar la paz y ser invisibles, como los antiguos nativos de tierras vírgenes. A la vez,  pensamos si no hay alguna reserva natural que pertenezca a todos. Mientras la libertad se ha convertido en un mito al igual que el duende de la felicidad bajo del arco iris, la pregunta es ¿podemos ser dueños de nuestro destino? ¿o es que todo, hasta nuestros placeres, están controlados por los dueños de un circo?

 

El filósofo Hakim Bey cree aún posible la existencia de espacios libres y autónomos, donde la naturaleza y el respeto por lo humano reinan. Utopías que nos parecían imposibles, pueden existir en estos tiempos. Espacios que tienden a mudarse continuamente y a cambiar de lugar, trascendiendo  la época y el espacio, para estar alejados e invisibles a la civilización. Espacios donde la conciencia humana se levanta y defiende la vida, en una lucha por volver a lo salvaje y a lo primitivo. Volver a la naturaleza no es imposible, mientras en cada uno haya el deseo de reinventar sus sueños y construir un mundo al margen del capitalismo, como lo hacían los piratas del siglo XVIII, viviendo en libertad, ajenos al poder del estado, y bajo sus propias reglas. La propuesta de Bey es ésta. El filósofo piensa que el poder y el estado son un simulacro, y que la única manera de escapar a ello es construyendo espacios propios, a través del arte y la creatividad. Ver más allá de lo evidente nos devuelve el derecho de ser libres.

 

¿Para qué esperar a que acontezca una revolución? Si la rebelión vive en cada uno de nosotros y todos pueden ser partícipes de su propio milagro, usando la imaginación. Cada uno puede viajar y ser su propio mago, cambiando los principios y elementos de la realidad que lo rodean en algo diferente y orgánico. Estos espacios autónomos son fugaces, duran corto tiempo, pero son rituales que cambian la conciencia de los individuos y los hacen más humanos y fuertes ante la adversidad. Estas libertades nacen en la fiesta, donde gente de distintas creencias se reúne para celebrar su hermandad y celebrar la naturaleza. La fiesta es un paréntesis en el tiempo que nos conecta con la eternidad. La intención es abrir los sentidos y despertar un amor hacia la vida, que defienda la salud y el gusto por los placeres simples. Sentir de manera natural es un retorno a la inocencia. Estas utopías de amor, estos espacios libres, llevan al ser humano a vivir en estado de pureza y gracia como lo hacían sus antepasados. Por ello, el “Samhain” viene una vez más dotado de esta magia, buscando unir corazones en una donde el amor, la convivencia, la tolerancia, el respeto y la integración se unan por cuarto año consecutivo a través de la música, la pintura, la poesía y el baile, borrando los límites de la realidad. Más allá de la vida y de la muerte, más allá del bien y del mal, más allá de lo bello y lo feo, Samhain es una apuesta por recuperar la libertad este 2011 y unir las velas del barco por el bienestar de nuestros hermanos indígenas del Tipnis, en solidaridad con su lucha.

 
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com